BuscarEn/BrowseThru
                                                                                                                                                                                                                                 
Blog/News: 
 
 
 
 
 


"Fábrica de Bloques II" es el segundo número impreso de HipoTesis + José Manuel López Ujaque.
En ‘HipoTesis: Fábrica de Bloques II’ hemos optado por representar a personas “invisibles”. Personas que son parte inherente de nuestra vida cotidiana, de nuestros paseos por la ciudad, de nuestras casas y vecindarios; pero, conscientemente o no, las hemos silenciado en nuestros dibujos y proyectos, sustituyéndolas por una ‘concepción política’ extremadamente estándar y normativa.
En este número hemos apostado por homenajearlas y situarlas en un lugar merecido dentro de la esfera pública y política de nuestros dibujos. Les hemos devuelto el tiempo, la palabra y el espacio que, sin pensarlo, les habíamos sustraído; ofreciendo así la posibilidad de incluirlas en futuros proyectos de los, también, futuros usuarios/manipuladores de estos nuevos Bloques CAD.
Block|Buster II is the second printed issue of HipoTesis + José Manuel López Ujaque.
In ‘HipoTesis: Block|Buster II’, we have decided to represent those invisible people that are an inherent part of our daily life, our walks through the city, our homes and neighborhoods. However, consciously or not, we have silenced them in our drawings and projects, replacing them with a ‘political conception’ extremely standard and normative.
In this issue we bet to honor them and place them in a deserved place within the public and political sphere of our drawings. We have given them back the time, word and space that we previously took them away unconsciously. We have thus offered the possibility of including them in future projects by the future users, manipulators of these new CAD Blocks.


